شبكة الإغاثة في الصينية

• 救济网

• "شبكة" في الصينية    互联网络; 广播网; 拖拉; 捕捉网; 格; 渔网; 直角坐标网; 网; 网格; 网络; 费劲地移动
• "شبكة الإغاثة اللاسلكية" في الصينية    无线电遇险呼救系统
• "وكالة الإغاثة" في الصينية    救济机构
• "الإغاثة الإسلامية" في الصينية    伊斯兰救济组织
• "الإغاثة والإنعاش" في الصينية    救济和恢复
• "اللجنة المشتركة لمساعدات الإغاثة" في الصينية    救济援助联合委员会
• "لجنة الإغاثة والتعمير" في الصينية    救济和恢复委员会
• "مركز الإغاثة المفتوح" في الصينية    开放救济中心
• "ممرات الإغاثة الطارئة" في الصينية    紧急救济走廊
• "موظفو الإغاثة الدولية" في الصينية    国际援助人员  国际救济人员
• "إدارة خدمات الإغاثة" في الصينية    救济事务部
• "إمدادات الإغاثة" في الصينية    救济品
• "برنامج الإغاثة" في الصينية    救济方案
• "برنامج ما بعد الإغاثة" في الصينية    救济后方案
• "خدمات الإغاثة الكاثوليكية" في الصينية    天主教救济会
• "قطاع الإغاثة الإنسانية" في الصينية    人道主义救济区
• "مركز الإغاثة الإنسانية" في الصينية    人道主义救济中心
• "مفوض شؤون الإغاثة والإنعاش" في الصينية    埃塞俄比亚救济和恢复专员
• "منظمة الإغاثة الإنسانية" في الصينية    人道主义救济组织
• "موظفو الإغاثة الإنسانية" في الصينية    人道主义救济人员
• "وحدة الإغاثة الإنسانية" في الصينية    人道主义救济股
• "إغاثة إجمالية" في الصينية    一次总付的补助金
• "إغاثة الطوارئ" في الصينية    紧急救济
• "رحلة جوية للإغاثة الإنسانية" في الصينية    人道主义救济飞行
• "منسق الإغاثة الطارئة؛ منسق الإغاثة في حالات الطوارئ" في الصينية    紧急救济协调员

• خدمات فحص وصلات شبكة الإغاثة التابعة لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية
  人道协调厅救灾网的链接检查服务
• ' 2` زيادة عدد مرات الاطلاع على صفحة المعلومات المتاحة عن طريق شبكة الإغاثة
  ㈡ 救济网信息查阅页数增加
• ' 2` زيادة عدد مرات الاطلاع على صفحة المعلومات المتاحة عن طريق شبكة الإغاثة ReliefWeb
  ㈡ 救济网信息查阅页数增加
• كما عزز التنسيق مع شبكة الإغاثة التابعة لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية.
  与人道协调厅救灾网的协调得到加强。
• (أ) ' 1` زيادة عدد مستخدمي المعلومات المتاحة عن طريق شبكة الإغاثة (ReliefWeb)
  (a) ㈠ 利用救济网所提供信息的用户人数增加
• ويتوافر لموقع شبكة الإغاثة Relief Web منابر بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، ويتضمن وثائق بالعربية أيضا.
  救济网有英文、法文和西班牙文平台，还包含阿拉伯文文件。
• وأظهرت المشاورات المتعمقة بين مستخدمي شبكة الإغاثة وجود درجة من رضاء المستخدمين بلغت في متوسطها 4 درجات من أصل 5 درجات.
  救济网与用户进行的深入磋商表明，在最高评分为5分时，用户平均满意程度的得分为4分。
• ونشرت شبكة الإغاثة 000 81 وثيقة من 500 4 مصدر للشؤون الإنسانية وأصدرت أكثر من 000 3 مقالة أصلية.
  救济网登载了来自4 500个人道主义渠道的81 000份文件，综合区域信息网登载了3 000多篇原创文章。
• وتشمل أنشطة التوعية إعلانات منشورة في مواقع تخصصية على الإنترنت، مثل موقع شبكة الإغاثة Relief web، وإجراء اتصالات مع الدول الأعضاء ووكالات الأمم المتحدة وصناديقها برامجها
  宣传活动包括在专门网站(例如救济网)上做广告并与会员国和联合国各机构、基金和方案进行接洽
• وبلغ عدد الزيارات الربع سنوية لموقع شبكة الإغاثة ما يزيد على الضعف في فترة السنتين (52 مليون زائر بالمقارنة مع 25 مليون في الفترة 2000-2001).
  两年期期间每个季度访问救济网的人次增加了一倍以上(从2000至2001年的2 500万人次增至5 200万人次)。